Über die Wintermonate werden 8er-Packungen Mountain Twister zum Preis von 6 Flaschen angeboten. Im bisherigen Look, NEU mit Tanja Frieden.

Wegen der unklaren Situation in der Plakatwerbung (Werbeverbot für alkoholische Getränke, s. Editorial), hat die Rugenbräu AG beschlossen, in diesem Winter auf eine Plakatkampagne zu verzichten. Um den spritzig-frischen Drink trotzdem in Schwung zu halten, wird eine Aktion «8 für 6» durchgeführt. Dafür wurde eine spezielle Packung kreiert, auf der die Mountain Twister-Botschafterin Tanja Frieden abgebildet ist. Die 8er- Packs stehen nun zum Verkauf bereit.

Die erfolgreiche Snowboarderin Tanja Frieden tritt weiterhin als Botschafterin des Mountain Twister auf.

Die Thunerin Tanja Frieden setzte der letztjährigen Saison mit dem Olympiasieg im Boardercross einen glanzvollen Höhepunkt auf. Dadurch erhielt die Karriere und der Bekanntheitsgrad der attraktiven Sportlerin einen unheimlichen Schub. Auftritte und Engagements folgten sich Schlag auf Schlag, die Sportlerin stand im nationalen Rampenlicht und neue Sponsoren klopften an. Tanja Frieden ist sich heute aber bewusst, dass ihr Erfolg nur möglich wurde, dank der mehrjährigen Unterstützung durch die Rugenbräu AG. Deshalb bleibt sie der Firma und dem Produkt Mountain Twister weiterhin treu. Der neue Sponsoringvertrag konnte anfangs Dezember unterzeichnet werden. Die Rugenbräu AG freut sich auf eine weiterhin erfolgreiche Zusammenarbeit.

Beach Volley Open Gstaad

Der Sieg ging sowohl bei den Frauen als auch den Männern an brasilianische Teams.

Am 24. Juni war der Tag der Brasilianer in Gstaad. Doch auch die Schweizer hatten etwas zu lachen, denn die Stimmung und das Wetter waren grossartig und am Stand von Rugenbräu konnte jede/r den Durst löschen. So hatten die Standbetreuer alle Hände voll zu tun.
Tags darauf warfen sich die Promis in den Sand: Mr. Schweiz Miguel San Juan, Tanja Frieden und Daniela Meuli schlugen den Ball übers Netz.

9. Snowpenair 2006

Super Stimmung, herrliches Wetter und viele Promis:

Melanie C, Tanja Frieden und Bruno Kernen, alle waren da. Tanja, die Olympiasiegerin konnte auch vier Wochen nach ihrem Sieg in Turin noch Gratulationen entgegennehmen. Rugenbräu war als Sponsor auf der Kleinen Scheidegg. Mountain Twister hat sicher auch einiges zur guten Atmosphäre beigetragen!

Samstag, 22. Juli 2006, 9.30 bis 15.45 Uhr

Sie sind herzlich eingeladen

Zu unserem «Tag der offenen Tür» heissen wir Sie herzlich willkommen.

Dank unserer Kundschaft, die uns über all die Jahre ihre Treue erwiesen hat, konnten wir immer wieder in modernste Technik investieren und den Betrieb ausbauen. Dabei sind wir aber dem traditionellen Brauerhandwerk immer treu geblieben. Dies möchten wir Ihnen auf einem Rundgang gerne unter Beweis stellen. Unsere MitarbeiterInnen stehen Ihnen für Auskünfte gerne zur Verfügung.

Musikalisch empfangen werden Sie von der Schwyzerörgeli-Formation «Jossi-Buebe». Beim Eintritt erhalten Sie Bons für einen Imbiss und zwei Getränke sowie für ein Spiel am Glücksrad. Da wir den «Tag der offenen Tür» ins Festival move-to-rugenrock integriert haben, bitten wir um Verständnis, dass die Bons vor 16.30 Uhr eingelöst werden müssen. Am besten bleiben Sie aber gleich bei uns und lösen ein Festival-Ticket im Festzelt.

Anreise mit dem Auto von Thun–Spiez oder Brienz– Bönigen bis Ausfahrt Interlaken West. Fahren Sie Richtung Interlaken und folgen den Anweisungen der Ordnungsdienste. Bitte benutzen Sie nach Möglichkeit den öffentlichen Verkehr, da bei der Brauerei keine Parkmöglichkeit besteht. Ein Shuttle ab Interlaken West ist organisiert.

Steinadler sorgen für Stimmung

Die sechsköpfige Band aus Bayern wird in unserem Festzelt für Superstimmung sorgen! Ihr Repertoire reicht von Volksmusik über Stimmungs-Hits bis hin zu Evergreens. Geniessen Sie den Sound der Steinadler zum offerierten Imbiss und Getränk.

Geländeöffnung: 17.30h / Konzertbeginn: 18.30h

 mehr unter www.move-to-rugenrock.ch

War das eine Sommerattraktion: Ein überdimensionierter Töggelikasten gastierte in verschiedenen Städten der Schweiz. Das Mountain Twister Mixgetränk wurde so zum Thema.

Statt Töggeli-Figuren spielten drei Stürmer und zwei Verteidiger im rund 16.5 Meter langen und 7.5 Meter breiten, aufblasbaren Twister-Töggelikasten-Spielfeld. Anders als auf dem «normalen» Fussballfeld konnten sich die Stürmer und Verteidiger nur zusammen an der Stange bewegen. Beim Mountain Twister Soccer Cup ging’s in erster Linie um Spass und nicht um Hochleistungsport. Zusätzlich und zur Stärkung der Lachmuskulatur gab es Europaflüge zu gewinnen.

Wie jedes Jahr fand am 4. Wochenende im August in Bamberg die Sandkirchweih statt. Nur etwas war in diesem Jahr anders: Mountain Twister war dabei.

Während fünf Tagen wurde im August an der berühmten Bamberger Sandkerwa gefeiert. Gegen 300000 Besucher stömten nach «Klein Venedig» und genossen die Unterhaltung. In einem kleinen Pavillon in der Mitte des Festes wurde der spritzig-frische Mountain Twister präsentiert. Matthias Kehl, einer der Partner vor Ort meldete begeistert: «Durchwegs positive Resonanz».

Die Schweizer Unihockey Frauen-Nati gewann den Weltmeistertitel. Der spritzig-frische Drink Mountain Twister war dabei, Rugenbräu gratuliert herzlich.

Nach dem 2. Rang an der Weltmeisterschaft 2003 in der Schweiz konnte sich das Schweizer Unihockey Frauen- Nationalteam an der Weltmeisterschaft in Singapur sogar im Final durchsetzen. Diesen gewannen die Schweizerinnen mit 4:3 gegen die Mitfavoritinnen aus Finnland. Mountain Twister gratuliert dem Team und den Betreuern zum historischen Sieg, ist es doch der erste Weltmeistertitel für die Schweiz in einer Mannschaftssportart.

Der Funsport Human Table Soccer ist eine überdimensionale Ausführung des altbekannten „Töggeli-Kasten“. Es sind allerdings keine leblosen Figuren auf dem Spielfeld, sondern Menschen, die während des ganzen Spiels Ihre Hände nicht von der Stange nehmen dürfen.

Im Sturm spielen drei und in der Verteidigung zwei Spieler. Diese können sich nur zusammen bewegen und das erfordert gute Teamarbeit und ein wenig Geschick. Der Torwart ist zwar alleine an der Stange, darf diese aber auch auf keinen Fall loslassen.

Wie der Name Funsport schon sagt, geht es bei dem Spiel in erster Linie um Spass und nicht um Hochleistungssport. Die Spieler und Zuschauer werden bestimmt etwas zu schmunzeln haben.

 www.mountaintwistercup.ch

Die Würfel des grossen Mountain Twister Sommer-Wettbewerbs sind gefallen. 25 glückliche Gewinner konnten einen spritzigen Elektroroller im Mountain Twister Look entgegen nehmen.

Der Mountain Twister, ein Mischgetränk aus Bier und Apfelsaft, erfreut sich grosser Beliebtheit. Beim grossen Sommer-Wettbewerb wurden munter Etiketten gesammelt. Als Gewinne winkten 25 Elektroroller, die ab 14 Jahren gefahren werden dürfen und eine Maximalgeschwindigkeit von 20 Stundenkilometern erreichen. Rund zwei Drittel der 16'500 Etiketten kamen aus der Region Bern, die anderen Einsendungen aus der übrigen Schweiz. Auch viele Frauen haben am Wettbewerb mitgemacht. Dies auch ein Zeichen, dass sie das erfrischende Bier-Mischgetränk sehr schätzen.

Die 25 Gewinner

Renate Aeschbacher-Wyss, Lyss; Doris Baumann, Rohr; Michèle Beglinger, Bönigen;
Hans Bettler, Gsteig; Peter Boeni, Spiez; Helena Bonauer, Ueberstorf; Regula Büschi, Laupen; Daniela Cremona, Buchs; Tanja Frey, Bolligen; Ronny Galli, Steffisburg; Susanne Gertsch, Brienz; Paul Haas, Ipsach; Andrea Heinrich, Unterägeri; Susanne Hirsbrunner, Ranflüh; Willi Keller, Ringoldswil; Silvia Kübli, Gstaad; Andreas Löwinger-Kaiser, Unterseen; Oliver Märki, Belp; Edith Michel, Grindelwald; John Müller, Thun; Beat Müller, Rickenbach; Fritz Ramseier, Worb; Pia Riesen, Langnau i. E.; Stefanie Steiner, Interlaken; Manuela Wirthlin, Winterthur.

Das Unternehmen Lenkerhof alpine resort, das jugendlichste und wohl trendigste 5-Sterne-Hotel der Schweiz, heimst Titel um Titel ein. Die jüngste Auszeichnung hat die Wirtschaftszeitung «Cash» vergeben: nach ihrem Rating ist der Lenkerhof das beste Winterhotel der Schweiz. Das 350 Jahre alte Hotel mit den 82 Zimmern wurde nach eineinhalb jähriger Umbauzeit im Dezember vor zwei Jahren eröffnet.
«Wir haben die Fünfsterne-Hotellerie neu inszeniert, etwas anders, deshalb sind wir erfolgreich», antwortet Direktor Philippe Frutiger. Die «gewisse Einzigartigkeit» habe ihm auch zu guten Mitarbeitern verholfen. «In den zufriedenen Gesichtern der Gäste erkenne ich die Begeisterung, mit denen meine Mitarbeiter ihre sinnvollen Aufgaben meistern», so Philippe Frutiger. Nach ihm sollten wir Oberländer mehr Mut haben, Geschichten anders anzugehen, von Erfolgreichen zu lernen und auch neue Wege zu beschreiten.

Twister in der Minibar
Der jugendliche Direktor, dessen Frau Daniele Thalmeier Frutiger für die grosse Beauty- und Spa-Abteilung «7sources» verantwortlich zeichnet, hat Freude an der Innovation derRugenbräu AG und deren Produkten. Im Sortiment stehen das Spezial Bier und die «Alpenperle», in den Minibars der Mountain Twister. Da im Hotel rund um die Uhr ein Zimmerservice besteht, beinhaltet die Minibar ausser dem Twister keine alkoholischen Getränke. Für Philippe Frutiger sind alte, zweitklassige Drinks in Hotelzimmern ein Greuel. Ebenfalls findet er die morgendliche Frage an den Gast nach der Benutzung der Minibar deplaziert – deshalb ist sie im Lenkerhof im Zimmerpreis inbegriffen.

Der grossen Experimentierfreudigkeit der Deutschen chef de bar Ann May ist es zu verdanken, dass der Mountain Twister in vier weiteren kreativen Drinks angeboten werden kann. Die 23-Jährige findet den Twister «einen hervorragenden Drink», der sie zum Mixen richtig gehend animiert habe. So entstanden der süss-fruchtige «Passion», der typische Sommerdrink «Bermuda» sowie die beiden, eher herben «Coral Reef» und «Twisterinha».«Die Kreationen haben mir viel Spass bereitet», meint Ann May, die in Deutschland eine Hotelfachlehre absolvierte, aber schon in dieser Zeit viel in der Bar gestanden hat. Rückblickend auf den ersten Sommer in Interlaken schwärmt sie von den Seen, den Bergen, den Menschen und
Rugenbräu Bier – in der Schweiz sei alles viel ruhiger und herzlicher. Danke für die Blumen, die Drinks und weiterhin viel Erfolg!
Aus aktuellem Anlass nebenbei erwähnt – die neuste Kreation der Ann May heisst «Ma’y Christmas» – tönt verheissungsvoll, oder?

Am 11. November verliess ein Camion mit Twister Interlaken Richtung Holland.

Der spritzig-frische Drink Mountain Twister findet auch im Norden Freunde. Nach Deutschland wird er ab sofort auch in Holland vertrieben.Partner ist die Import/Export-Firma «De Monnik Dranken» in Oldenzaal mit ihrem Direktor Hans Olde Monnikhof. Die erste Lieferung erfolgte am 11. November 2004 von der Brauerei Rugenbräu per Camion nach Holland.

Die zweite Austragung von «move-to-rugenrock» auf dem Firmenareal der Rugenbräu AG war ein voller Erfolg. Dank Wetterglück und einer fantastischen Stimmung konnten am dreitägigen Openair-Festival über 6’000 Besucher gezählt werden. Für das Highlight des Festivals sorgte die Band «Gotthard» am Samstagabend mit ihrem viel bejubelten Auftritt. Der Rock-Event am Rugen ist bereits Kult. Und Kult hat Tradition! Die dritte Auflage findet vom 26. bis 28. August 2005 statt.

Der beliebte Drink «Mountain Twister» ist ab sofort in einer neuen Aufmachung als 6er-Pack erhältlich. Da der spritzig-frische Drink bei Jung und Alt gleichermassen geschätzt ist, wird künftig auf das speziell jugendliche Design verzichtet.

Vor dreieinhalb Jahren hat die Rugenbräu AG das neuartige Produkt Mountain Twister lanciert. Das Ziel war, den Jugendlichen mit dem Mix aus Apfellimonade und Bier eine Alternative zu den Alcopops anbieten zu können. Eine in diesem Jahr durchgeführte Marketingstudie der htp St. Gallen hat ergeben, dass der Mountain Twister sowohl bei Jung und Alt, als auch bei Damen und Herren sehr beliebt ist.

Korrektur im Design
Gestützt auf dieses Resultat ist das Design der Etiketten und der Verpackung getestet worden. Mit der Erweiterung der Zielgruppe kam klar zum Ausdruck, dass die gewählte Figur zu jugendlich wirkt und Kundinnen mit der Darstellung und der 8er-Verpackung Mühe bekunden. Diese Erkenntnisse haben die Rugenbräu AG veranlasst, den Mountain Twister ab sofort mit der neuen, eleganten Etikette und im handlichen 6er-Pack anzubieten.
«Mit der Einführung der 0,5-Promille-Grenze im Strassenverkehr per 1.1.2005 haben wir uns bereits vor vier Jahren beschäftigt», meint Bruno Hofweber, Delegierter des Verwaltungsrates der Rugenbräu AG. Bewusst habe man sich für ein alkoholreduziertes Biermischgetränk und gegen ein alkoholreduziertes Bier entschieden. Bei der Einführung der Promillegrenze in Deutschland und Österreich hätten sich die alkoholreduzierten Biere nicht durchsetzen können und seien verschwunden. «Wir sind überzeugt, mit dem Mountain Twister und 1,5% alc, die Alternative gefunden zu haben, die sich durchsetzen wird», erklärt Bruno Hofweber.

Pressetext (pdf)

Der erste Auftritt des neuen Mountain Twister erfolgte an der IGEHO in Basel. Mehrere Tausend Wettbewerbskarten wurden ausgefüllt.

Der Mountain Twister in seinem neuen Kleid stiess an der IGEHO in Basel beim Fachpublikum auf grosses Interesse. Während den fünf Messetagen besuchten sehr viele (auch prominente) Gäste den Stand. Als attraktiver Preisgewinn entpuppte sich der typengeprüfte Elektroroller bereits an der Messe. Rund 4000 Wettbewerbskarten sind eingegangen – daraus wurde der erste Preisgewinner ermittelt: Hans Ulrich Gerber, Schloss Hünigen, Konolfingen, gewann den IGEHO-Roller. Herzlichen Glückwunsch!

Wie aus der Presse zu erfahren war, ist der Nationalrat dem Bundes- und Ständerat gefolgt und hat die Einführung einer Sondersteuer auf Alcopops beschlossen.

Eine Folge hiervon ist eine Steuerbelastung von über Fr. 2.-- für unser Black Hurricane. Aus diesem Grund haben wir uns entschieden, Black Hurricane ab sofort nicht mehr herzustellen. Gerne halten wir fest, dass unser Mountain Twister von dieser Sondersteuer nicht betroffen ist.

»» Lesen Sie hierzu mehr in unserem Schreiben (pdf) an die Distributeure

Schweizer Wochen bei Käfer in München. Neben Toblerone, Rösti und Bündnerfleisch war auch Mountain Twister dabei.

«Die Alpen wurden nicht rangekarrt – aber sonst wohl alles aus dem Land der besten Schoki», schrieb die Münchner Abendzeitung in ihrer Ausgabe vom 15. Mai. Doch alles der Reihe nach. Bei Feinkost Käfer waren im Mai drei Schweizer Wochen angesagt. Fünf Top-Küchenchefs aus dem Engadin kochten in der Käfer-Schänke Spezialitäten aus Schweizer Produkten, Typisches und Exklusives. Zur Eröffnung dieser Kulinarik-Wochen wurde im Club P1 an der Prinzregentenstrasse 1 geschlemmert. Michael Käfer, der berühmte Münchner Gastronom, schrieb in seiner Einladung an die Prominenz: «Wir haben für Sie das Beste importiert, was die Alpenrepublik kulinarisch zu bieten hat.» Und waseli was gehörte dazu? Der Mountain Twister!
«Krumme Dinger!» beschrieb Gerhard Merk in der Abendzeitung den Wirbelwind aus dem Oberland in Anlehnung an eine Aussage von Hofbräu-Chef Michael Möller, der den P1-Gästen «ein krummes Ding» empfahl. Spass hatte die Münchner Prominenz auch an den Auftritten der drei Magic Dancerinnen Melanie, Sally und Alisha.

Bei der 6. Auflage des SnowpenAir-Konzerts schien für einmal – schon fast überraschend – die Sonne. Entsprechend farbig fielen die Gesichter aus.

Viel Sonne und Sound gab’s dieses Jahr am SnowpenAir auf der Kleinen Scheidegg. Ein strahlend blauer Himmel begleitete die Besucher den ganzen Tag. Für eine ausgelassene Stimmung sorgten DJ Bobo, Krokus und Plüsch.
Die Jungfraubahnen mit ihrem Organisator Urs Kessler durften sehr zufrieden sein, besuchten doch rund 8000 Fans den Anlass in der einzigartigen Arena mit der traumhaften Kulisse. Rugenbräu war mit seinen beiden, unterschiedlich starken, Wirbelwinden zugegen und empfing vor dem auffälligen Spinnenzelt reichlich bekannte und berühmte Gesichter – aber alle mit einem mehr oder weniger farbigen Teint.

21. Oktober, Drehort vor dem Hofbräuhaus am Platzl. Ein Twister-Smart fährt vor – Auftakt zu einer zweitägigen Promotionstour in München, gefilmt von Cash-TV, dem Wirtschaftsmagazin des Schweizer Fernsehens.

Das Tagesprogramm des Besuchs in München gleicht einem Tagesbefehl der Schweizer Armee. Minutiös geplant sind die Besuche und Drehorte, damit das Team mit der Fernsehjournalistin Katharina Deuber ein optimales Arbeitsumfeld vorfindet. Zuerst wird einem Getränkemarkt in Poing ein Besuch abgestattet und eine kleine Degustation mit Passanten durchgeführt. Verkaufsleiter Gerhard Rinnagel ist begeistert vom Moutain Twister, die Interviewten sind hingerissen von der Flaschenform und zeigen Freude am Drink. Tags darauf folgt der Besuch bei Feinkost Käfer, der Erstklassadresse in München. Renate Lausterer, die Verantwortliche für den Getränkeeinkauf ist so überzeugt vom Mountain Twister, dass sie den Wirbelwind aus Interlaken im Frühling anlässlich einer Schweizerwoche präsentieren will. Zwischenzeitlich wird unter dem Erker beim Hofbräuhaus der Degustationsstand aufgebaut. Cash-TV interviewt Dr. Michael Möller, Direktor HB München, sein Exportmanager Werner Glaser organisiert die Degustation und die Münchner sind begeistert. Am 1. Dezember ist der Mountain Twister über den Bildschirm gehuscht – haben Sie den prominenten Auftritt gesehen?

Der deutsche Kooperationspartner von Rugenbräu, das Münchner Hofbräuhaus, präsentierte an der diesjährigen Love Parade den Wirbelwind aus Interlaken.

In einem farbenfrohen, glitzernden Umfeld – ganz in der Nähe des Bahnhofs Zoo – lernten die Raverinnen und Raver der Love Parade 2002 den Mountain Twister kennen. Obschon alles andere als durstiges Wetter herrschte, wurde dem für die Berliner neuen Produkt rege zugesprochen. Stefan Hempl, der Produktmanager vom Münchner Hofbräuhaus, zeigte sich auch nach dem grossen Auftritt vom Produkt überzeugt. Das Hofbräuhaus in München ist der Kooperationspartner von Rugenbräu und vertreibt deren Produkte in Deutschland. Seit längerer Zeit importiert Rugenbräu für seine Kunden das beliebte Weissbier.

Mit Mountain Twister lassen sich herzerwärmende Drinks mixen. Hier eine weitere «Rezeptur», diesmal für kalte Tage.

Der beliebte Mountain Twister ist nicht nur für heisse Tage sehr geeignet und wegen seinem niedrigen Alkoholgehalt äusserst beliebt – der Wirbelwind aus Interlaken ist ebenfalls zum Mixen sehr geeignet.

Nehmen Sie ein Longdrinkglas, geben diesem 2 cl Black Vodka bei und füllen Sie mit ca. 25 cl Mountain Twister auf. Der so einfach gemischte, leicht schäumende und nach Cassis schmeckende Drink fährt – wie der Name Black Hurricane sagt – mächtig ein. Wohl bekomms!

PS. Der Drink ist ab sofort ebenfalls in der Flasche erhältlich. 33 cl-Flasche (Einweg) in 20-er Pfand-Harassen.

Wettermässig war der Sommer «durchzogen», die Gstaader Events profitierten aber von herrlichem Sommerwetter.

Sowohl am Beachvolleyball- wie auch am Polo-Turnier herrschte eine ausgezeichnete Stimmung. An beiden Turnieren war die Rugenbräu AG mit ihren Bieren und dem Mountain Twister präsent. Wie unsere Bilder zeigen, sehr zur Freude der durstigen Standbesucher.

In den nächsten drei Monaten wird Monika Erb den «Mister Mountain Twister», Guido Affolter, ersetzen.

Monika Erb war in diesem Jahr bereits sporadisch für die Rugenbräu AG unterwegs, führte Kundenbefragungen und Degustationen durch und war bei verschiedenen Events dabei. Ab Januar wird unser Aussendienstmitarbeiter Guido Affolter für drei Monate im Ausland einen Sprachaufenthalt antreten. Nichts war naheliegender, als dass Monika Erb ihn in dieser Zeit vertritt. Wir heissen Monika Erb in der Rugenbräu-Familie herzlich willkommen und wünschen ihr viel Erfolg und gute Kundenkontakte.

Der Mixdrink «Mountain Twister» trat den Weg nach Deutschland an. Der erste Lastenzug verliess am 23. April die Rugenbräu AG mit dem Ziel München, die Adresse Staatliches Hofbräuhaus.

Vor noch nicht ganz zwei Jahren wurde der Mixdrink Mountain Twister lanciert, und schon hat die erste Lieferung die Grenze nach Deutschland überschritten. Die Verkaufsargumente «cool, trendig, erfrischend» und der auf 1,8% Vol. reduzierte Alkoholgehalt haben auch in Deutschland überzeugt. Am 23. April verliess eine Ladung Mountain Twister die Schweiz mit dem Ziel Staatliches Hofbräuhaus in München. Die renommierte Brauerei hat die exklusiven Vertriebsrechte für Deutschland und Österreich übernommen.


Steiniger Weg mit Überraschungen
Der Weg nach Deutschland war für den Mountain Twister nicht ohne Überraschungen. Nachdem am 13. Dezember 2000 das Staatliche Hofbräuhaus München entschieden hatte, den Mixdrink zu vertreiben, drohte eine deutsche Brauerei wegen der Flaschenform bei einer allfälligen Einfuhr mit einer su-perprovisorischen Verfügung. «Deshalb sahen wir uns gezwungen, am Landgericht München I eine Klage wegen negativer Feststellung einzureichen», so Bruno Hofweber von Rugenbräu. Im Dezember 2001 wurde in München die Gerichtsverhandlung geführt, das Urteil zugunsten des Mountain Twisters folgte am 14. Februar 2002 und am 10. April wurde es als rechtskräftig erklärt. Die erste Ab-f&?üllung für Deutschland und Österreich erfolgte dann bereits am 22. April.


An den Ursprung zurück
Mit dem Export des Mountain Twisters ins Bierland Bayern ist eine spezielle Geschichte verbunden. Im Jahre 1892 erstand der 1845 geborene bayrische Bierbrauer Joseph Hofweber die Aktienbrauerei Interlaken und gründete die bayrische Brauerei Bavaria in Interlaken. 1895 verlegte er die Produktion in den Gross Rugen und der neue Firmennamen lautete J. Hofweber & Cie AG. Die Braukunst blieb bis heute vom Bayern geprägt. 110 Jahre später kehrt «sein» Bier, in der Rezeptur des heutigen Braumeisters Philipp Adler, als trendiger Mixdrink in die Bier-Weltstadt München zurück. «Hopfen und Malz – Gott erhalt’s!»

Nach der Eröffnung des Hooters in Interlaken instruierten drei US-Amerikanerinnen während eines Monats das heimische Servicepersonal. Das BierFOLIO nutzte die Gelegenheit und sprach mit den kurzbehosten Instruktorinnen Darline und Joelle.

BierFOLIO: Wie gefällt Euch Interlaken mit all den Bergen?
Darline: Es ist wunderschön, wir sind begeistert von den Leuten, denn alle sind hier&? sehr nett. Ich bin schon in anderen Ländern gewesen, wo ich die Sprache nicht sprechen konnte, und niemand war bereit mir zu helfen. Aber hier muss ich sagen, dass ich nur Englisch sprechen kann, und die Leute sagen «kein Problem».

BF: Was gehört alles zum Trainingsprogramm, welches die Schweizer-Girls absolvieren müssen?
Joelle: Sie bekommen ein Paket, welches sie zwei bis vier Stunden mit uns studieren. Wir informieren über den Uniformstandard und die zwölf Serviceschritte, welche wir praktizieren.

BF: Welche zwölf Schritte?
Joelle: Wie man die Kunden begrüsst, wie man freundlich sein soll, was es braucht, dass sich die Leute wohl fühlen, wie man miteinander arbeiten kann (wenn so viele Frauen zusammen
arbeiten, kann es manchmal kompliziert werden). Hooters ist ein amerikanisches Konzept und es ist oftmals schwierig, in
einer fremden Kultur wie zum Beispiel in der Schweiz, die amerikanische Uniform und die amerikanische Art von Freundlichkeit zu erklären.

BF: Erkennen Sie einen Unterschied zwischen einem amerikanischem Hooters und den Hooters-Betrieben hier?
Darline: Ja, die Hooters hier haben ein anderes Menü, sie versuchen langsam die amerikanischen Menüs zu integrieren. Unsere Arbeit in Amerika besteht auch darin, sich mit den Gästen an ihre Tische zu setzen und zu unterhalten, die Gastgeberin zu spielen, zu sehen dass sie eine lustige Zeit haben, damit sie realisieren, dass wir nicht einfach irgendwelche Serviertöchter in diesen Uniformen sind.

BF: Mussten Sie sich erst an die leichte Bekleidung gewöhnen?
Joelle: Ja, es war schwierig am Anfang. Ich begann als ich 21 war, es war Som&?mer und ich ging in das College. Ich hatte zwar schon früher serviert, aber ich hätte nie gedacht, dass ich diese Art von Uniform tragen würde. Aber es war keine grosse Sache.

BF: Wie finden Sie das Getränk Mountain Twister?
Darline: Ja, ich finde es sehr gut. Vorwiegend haben es die Frauen gern.

BF: Was ist der Unterschied zu Smirnoff ICE und Twister?
Joelle: Oh, es ist ein grosser Unterschied. Ich habe es eigentlich lieber als Smirnof ICE, aber wir haben es nicht in den Staaten. Ich habe Twister noch nie in Amerika gesehen. Deshalb habe ich es nie probiert. Smirnoff ICE ist zu süss. Aber ich mag auch Euer Rugenbier sehr.

BierFOLIO befragte Jadranca Simic, Face of Switzerland 1999, wie sie den Mountain Twister kennen lernte.

BierFOLIO: Wann und wo haben Sie Mountain Twister kennen gelernt?
JS: Mountain Twister habe ich letztes Jahr im Carlton Zürich, anlässlich des Events der Jungfraubahnen kennen gelernt.

BF: Wie war der erste Eindruck? Sind Sie immer noch begeistert?
JS: Ohne die überzeugende Argumentation (kaum Alkohol!) hätte ich wohl kaum zum Bier gegriffen. Naja, es hat sich aber gelohnt: Die Flasche hats nicht nur an sich, sondern auch in sich!

BF: Bei welcher Gelegenheit trinken S&?ie Mountain Twister?
JS: Vor allem geniesse ich den Mix-Drink, wenn ich zuhause bin, deshalb lasse ich mir Mountain Twister gleich ins Haus liefern.

BF: Wie schmeckt Ihnen Lager oder Spezial Bier?
JS: Im Gegensatz zu Mountain Twister schmeckt mir Bier nicht sehr – es ist mir zu bitter.

BF: Was halten Sie vom Berner Oberland?
JS: Das Berner Oberland kennen zu lernen, würde mich allein wegen dem sympathischen Dialekt reizen… Ich gehe davon aus, die Berner sind so sympathisch wie sie sprechen!

SnowpenAir und Schneetreiben gehören wohl zusammen. Steve Lee und seine Gotthard überzeugten aber trotzdem.

Der guten Stimmung tat das durchzogene Wetter keinen Abbruch. An bester Lage präsentierte Rugenbräu den Mountain Twister und das Promotionsteam montierte Twister-Tattoos auf nasskalte Wangen.

Mit Mountain Twister im Frühlingsschnee. Mitte März fand eine Promotion auf dem Männlichen statt.

Am Wochenende vom 17./18. März präsentierte sich Mountain Twister in der herrlichen Naturarena des Männlichen. Mit der berühmten Eigernordwand vor Augen liessen sich die Gäste gerne das schneegekühlte Mixgetränk vorstellen (die Lagerung erfolgte in aufgeschnittenen Partyfässern). Bei herrlichem Frühlingswetter kam eine Superstimmung auf, zu der auch die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Rugenbräu einen grossen Beitrag leisteten. Am Montag trafen sich am Männlichen die Wirte zu ihrem Skirennen und profitieren ebenfalls vom Spinnenzelt mit dem freundlichen Service und genossen den coolen Drink aus der frechen Flasche.

8.45 Uhr, Interlaken West... nein ich bin nicht auf dem Weg zur Firma Rugenbräu. Mein Ziel ist Stechelberg/ Mürren, wo heute das «Gewinnerweekend» der Twister-Lösli Kampagne stattfindet; als Teil des Preises war ein Tag Snowboarden mit mir zu gewinnen.
Der Parkplatz ist schon voll; kein Wunder, strahlendes Wetter bei höchst milden Temperaturen! Die bunte Schar findet uns bei der Talstation sofort; unschwer sind wir zu erkennen in unseren auffälligen Twister Anzügen! Karin Pulver rüstet das bunte Team mit Mützen und Tickets aus und los gehts! Nach der ersten Fahrt im Engitäli entledigen sich die meisten schon eines Pullis, es ist ja sooo warm, nicht mal das flotte Tempo, mit welchem wir über die Pisten sausen, vermag uns abzukühlen...
Ich gebe ein paar technische Fahr-Tipps an die Snowboarder unter uns; die Zeit verrinnt wie im Fluge, und alle sehnen sich schon bald nach einem kühlen Twister auf dem Schilthorn! Auf den Spuren von James Bond drehen wir auf dem Piz Gloria unsere Runden im Restaurant und wissen fast nicht, was unsere Herzen mehr erfreuen soll, die grandiose Aussicht oder das erstklassige Essen – Twister sei Dank, sag ich da nur!
Auf der Terrasse finden wir schnell heraus, wer im Geographie Unterricht einen Fensterplatz hatte... und fetzen wieder los. Der doch etwas schwere Sulzschnee fährt uns bald mal ziemlich in die Beine, und so widersetzt sich niemand dem Vorschlag, bei der Talabfahrt einen Stop in der Aquarium Bar einzulegen und ein Twister sprudeln zu lassen.
In Stechelberg angekommen überrascht Guido Affolter (Aussendienst-Mitarbeiter) alle Gewinner mit einem Karton Twister und schwupp, der Tag ist schon vorbei!
Ein wunderbarer Tag mit einer bunten Truppe!

Tanja Frieden

Seit einem Jahr wirbelt er durch den nationalen Getränkemarkt, der Mountain Twister aus Interlaken. Der Mix-Drink mit dem tiefen Alkoholgehalt hat - speziell auch bei Frauen - viele Freunde gefunden.
Mit der Marketing Trophy zeichnet der Schweizerische Marketing Club SMC aussergewöhnliche Marketing-Leistungen aus. Neun Unternehmen sind von der Jury nach einer strengen Selektion für die 5. Verleihung am 10. Januar 2002 in Fribourg nominiert worden. Darunter ist erfreulicherweise auch die Rugenbräu AG mit dem Mix-Drink Mountain Twister.

Der aufstrebende Mountain Twister hatte an der Verkaufsfront eine Verstärkung nötig. Seit dem 20. August dieses Jahres ist der 23-jährige Guido Affolter zusätzlich für Verkaufsaktivitäten zuständig.

Mit dem Beginn der Wintersaison 2001/2002 hat Rugenbräu die Boardercross-Fahrerin Tanja Frieden aus Thun unter einen Sponsoring-Vertrag genommen.
Tanja Frieden steigt als sechste der aktuellen Weltrangliste in der Disziplin Boardercross sehr motiviert in die neue Saison: «Ich will an die Spitze», gibt sich die 25-jährige Sportlerin überzeugt.